Rap es Fuego - Vertaling
Refrein
Boem, vuur, man
In Colombia is rap in opkomst
Boem, vuur, man
Laat ze op de grens blijven
Boem Boem
Ze geloven niet van Bogotá tot Soacha
Hiphop, droge verf
Dat beschrijft ons ras
Boem, vuur, man
In Colombia is rap in opkomst
Boem, vuur, man
Laat ze op de grens blijven
Boem Boem
Ze geloven niet van Bogotá tot Soacha
Hiphop, droge verf
Dat beschrijft ons ras
Couplet
In mijn familie zijn de feesten
Buurten met tinnen daken
Ondergrondse poëzie
En vergeet de vreugdevuren niet
Altijd goede energie oogsten
Rap voor mijn bende
Ik creëer fantasieverhalen
Maar geen van hen heeft feeën
Het is een zee van melodieën
Waar de piranha's zich vermengen
Eerbetoon aan de gevallenen
Die stierven in de strijd
Voor rap een luide schreeuw
De mensen en hun ziel bloeden
Tussen valse positieven
Verhalen die de rivier vertelt
Moeders huilen, vaders zwijgen
De pijn vergezelt hen
Hun kleintje in hun hart
Een planeet die zichzelf doodt
Ik wil niet zijn
Nog een dode door hun wapens
Ik wil er niet zijn
Wanneer karma hen zal inhalen
Ik wil niet zijn
Nog een gewicht op hun weegschaal
Vrije ziel, kick en snare
Omdat rap in Colombia ontploft
Gettostrijders, respect voor iedereen
Geheime geluiden zijn vier elementen die het ijs breken
En geef ons wijsheid
Het verbinden van de verhalen
Samenleven
Niemand weet wat hij heeft
En als je sterft, gooien ze bloemen
Dit is rap vanaf de tribune
En het leven is er maar één
Ik dank God altijd
Als de maan 's nachts schijnt
Ik ben niet gemakkelijk te verplaatsen
En ik geloof alleen in wat ik zie
Velen geven zich over aan de straat
En net als vissen grijpen ze naar het aas
Ragamuffin ondergronds
Freesoul zet zijn stempel
Een eeuwenoud geluid afkomstig uit het epicentrum
Gebracht uit het epicentrum
Refrein
Boem, vuur, man
In Colombia is rap in opkomst
Boem, vuur, man
Laat ze op de grens blijven
Boem Boem
Ze geloven niet van Bogotá tot Soacha
Hiphop, droge verf
Dat beschrijft ons ras
Boem, vuur, man
In Colombia is rap in opkomst
Boem, vuur, man
Laat ze op de grens blijven
Boem Boem
Ze geloven niet van Bogotá tot Soacha
Hiphop, droge verf
Dat beschrijft ons ras