De Los Golpes Aprendí - Vertaling

De los Golpes Aprendí - Vertaling

Refrein

Die blokken, buren en appartementen

Moeders en vaders vechten voor hun levensonderhoud

Kinderen die huilen en niet meer in verhalen geloven

Er zijn duizend verhalen gecreëerd in de hel

 

Die blokken, buren en appartementen

Moeders en vaders vechten voor hun levensonderhoud

Kinderen die huilen en niet meer in verhalen geloven

Er zijn duizend verhalen over die betonnen straten

 

Couplet 1

Tegenwoordig zijn er abnormale momenten

Kwaden die goed worden

Om dezelfde redenen

Het oordeel tussen mensen

Dierenmishandeling

Corruptie is in mijn stad

Bij hen is niets iets waard

Wat is er met gelijkheid gebeurd?

In de wereld is iedereen waardevol

Niet alleen de federalen, artsen en congresleden

Ik spreek over de krijgers die op straat verschenen

De kok, de bedelaar en de kunstenaar

 

Maar laten we niet weglaten

Degenen die om hulp vragen

Gratis liedjes

Magisch grafisch ontwerp

Anderen die reflectie geven

De straat is een moeras

Als ze verslaafd zijn aan drugs

Geef altijd uw hand

Je weet niet wat hen overkwam

En waarom ze daar liggen

Sluit het denken af

Met angst en zonder adem

Wrok werd geboren uit willen

Littekens op zijn lichaam

 

Intermezzo

Op de hoek van 15 met 9

Freesoul uit Bogotá componeert de verhalen

Een beker die overstroomt

Praat niet te veel en maak aantekeningen

Dezelfde lucht inademen

Het epicentrum roept ons op

En de ouders gaan naar een begrafenis

 

Pre refrein

Laat de dagen voorbijgaan

Ik blijf hiphop doen

Tussen zoveel koude tonen door

dat mijn hart herstelde

 

Laat de jaren voorbijgaan

Nou ja, het leven heeft het mij geleerd

Dat de ontberingen mooier zijn

als je er betekenis aan geeft

 

Laat de dagen voorbijgaan

Ik blijf hiphop doen

Tussen het lachen van de pijn

dat mensen provoceerden

 

Laat de jaren voorbijgaan

Nou, de wereld heeft het mij geleerd

Dat je tegen één klap kunt krijgen

Maar er komen er twee terug

Maar er komen er twee terug

 

Refrein

Die blokken, buren en appartementen

Moeders en vaders vechten voor hun levensonderhoud

Kinderen die huilen en niet meer in verhalen geloven

Er zijn duizend verhalen gecreëerd in de hel

 

Die blokken, buren en appartementen

Moeders en vaders vechten voor hun levensonderhoud

Kinderen die huilen en niet meer in verhalen geloven

Er zijn duizend verhalen over die betonnen straten

 

Couplet 2

Geen bijlagen, alleen verzen

Met elkaar verweven verhalen

Ze zeggen dat er een gek rondloopt

Maar hij is gewoon gek op zijn passie

 

Het leed van knielende moeders achtervolgt mij

En ouders die werken voor een salaris dat niet genoeg is

Congresstakker met een motie van vertrouwen

Van mijn volk, opstandelingen die de weegschaal in evenwicht houden

 

Wijs en kijk hoeveel vingers naar jou wijzen

Heb respect als we over cultuur praten

Vergeet niet dat er kleintjes zijn en een rommelige wereld

Trappen en stoten in Transmilenio om te kunnen zitten

Wat een groot gebrek aan respect voor kinderen en ouderen

Je hebt cultuur nodig

Om jezelf mens te noemen

 

Refrein

Die blokken, buren en appartementen

Moeders en vaders vechten voor hun levensonderhoud

Kinderen die huilen en niet meer in verhalen geloven

Er zijn duizend verhalen gecreëerd in de hel

 

Die blokken, buren en appartementen

Moeders en vaders vechten voor hun levensonderhoud

Kinderen die huilen en niet meer in verhalen geloven

Er zijn duizend verhalen over die betonnen straten


Share by: