“El cuarto elemento del amor verdadero es upeksha, que significa ecuanimidad, no apego, no discriminación, o soltar. Upa significa "sobre", y iksh significa "mirar". Subes a la montaña para poder mirar toda la situación, sin estar atado a un lado o al otro. Si tu amor tiene apego, discriminación, prejuicios, o se aferra a él, no es amor verdadero. La gente que no entiende el budismo a veces piensa que upeksha significa indiferencia, pero la verdadera ecuanimidad no es fría o indiferente. Si tienes más de un hijo, todos son tus hijos. Upeksha no significa que no ames. Amas de una manera que todos tus hijos reciben tu amor, sin discriminación. Upeksha tiene la marca llamada samatajñana, "la sabiduría de la igualdad", la capacidad de ver a todos como iguales, sin discriminar entre nosotros y los demás.”