Homenaje a la 15 - Translation

Homenaje a la 15 - Translation

Interlude 1

The took away Bronx

They took away El Cartucho

But they cannot remove the homeless

They can’t make us disappear

Even if one, two, three, four or five disappear, the problem remains

Why? Because as long as there are no jobs and no opportunities

Homelessness will exist

 

Verse 1

In the hottest temples

Let there be no Lucifer

The battle between the dead

Chisel devil monsters

The thought eats them up

Hearts on the rail

In a sick world game

I don't want to be a part of

A silent cry sounds

Don't listen to me for pleasure

The soul told the body

When tattooed my skin

Sheltered by rap and sick

Paper monuments

In the hottest temples

Let there be no lucifer

 

Many sting and are story

They call güiro and run away

I don't believe in fairy tales

Resentment created suffering

Child of the streets

That make your words

I hang with my gang

I do not trust others

 

The bells ring

Mothers cry and there are two rows

Those who have grown up alone

And those who accept reality

The bell is not from a church

There is no cure or doctrines

Just devil in disguise

To lower your self-esteem

 

Interlude 2

That place had so much evil and so much drugs

The good thing is they removed that

But the bad thing is that they did not think that there were people there

There were families, there were children

Who were not on drugs and also wanted a better world

But the state did not think of that

They simply removed them from the area

 

Chorus

A bell rang

Next to the temple of the devil

And a mother cried

Because they touched her daughter

In a corridor without light

Many desperate bodies

Camouflaged souls wander

With chains by their side


A bell rang

Next to the temple of the devil

and a mother cried

Because they touched her son

In a corridor without light

Many desperate bodies

Camouflaged souls wander

Which hip hop has transformed

 

Verse 2

Temples in the heart

Mentality and resentment

The battle is with yourself

When karma goes inside

Don't wish ill on anyone

If yours are sick

Money, alcohol, social networks and bad decisions

Temples where nobody is

Not even the thirst you are feeling

Love makes you a coward

We are prisoners of memory

A spiral that consumes us

And destroys that yearning

A bell in the 15th

And in its corridors many bodies

Few that survive today

Sentinels of the concrete

In his temple open door

But you don't get that

It's a pact that unites us

We are children of hell

Reality that consumes us

But I am not longer a prisoner

I pray for those ghosts

That accompany my process

In good and bad

And in the most secret temples

 

Interlude 3

For me, it was my house, my home

But the change was hard

Because in the end

Everything was lost

 

Outro

The bells of the 15th are ringing

And the memory of its centre is lost

The homeless cry

The rich man laughs with their tears

But hip hop has always been flourished in war

But hip hop has always been flourished in war

Share by: