Hoy Me Levante - Translation
Chorus
Today I woke up
Without turning on the TV
Looking at the horizon
I saw the beautiful
Journey to my roots
Without having a passport
Today I woke up
Wanting to smile
And give my world focus
There is no shade of grey
My life, my hue
A coloured prism
Verse 1
Faded colours, coloured bunting
This story has only just begun
I spend wisely leaving a reflection
In a world so dark, give it some colour
Heart to heart, as I heal broken souls
Gray and dark days, these notes clarify them
Because a day without smiling is wasted and it shows
Giving a smile to many people overwhelms him
Point and see many fingers are pointing at you
Don't be disrespectful if we talk about culture
Remember there are little ones and a messy world
Kicks and punches in Transmilenio to sit down
What a great lack of respect, children and elderly people standing
May you not lack the culture to call yourself a human being
More brothers, less hands pointing out what we do
Faces we see, hearts we do not know
Chorus
Today I woke up
Without turning on the TV
Looking at the horizon
I saw the beautiful
Journey to my roots
Without having a passport
Today I woke up
Wanting to smile
And give my world focus
There is no shade of grey
My life, my hue
A coloured prism
Verse 2
With a cigarette ashes
A flower creates smiles
A tree leaves seeds
My rap will be the fruit
Dehydrating the bad
I'm talking about self-cultivation
Not just from the old stable
But of all the plants
The ones that the devil does not touch
Nor the ambition of the human
Slave to their fortunes
They won't buy the rainbow
The wind bristles my temple
And the colour of your iris
Burning smoke in the wind
The magic of this universe
Reflected in your gaze
That deep mystery
Don't hesitate, just grow
Take faith in the mountain
The photo that synthesizes
The feeling of your whole body
Sowing in her silhouette
The seeds of this town
Chorus
Today I woke up
Without turning on the TV
Looking at the horizon
I saw the beautiful
Journey to my roots
Without having a passport
Today I woke up
Wanting to smile
And give my world focus
There is no shade of grey
My life, my hue
A coloured prism