Video - Nunca Los Olvidaremos

 

Nunca Los Olvidaremos

Een Protestnummer van Broken Shoes ft. Coloro, Zaira Martínez & Luisa Reina

Verklaring van Broken Shoes:

Als muzikanten geloven we in verzoening met ons verleden, met onze omgeving en met ons leven, we willen agenten van transformatie zijn en onze mensen een waardig leven zien leiden.


Broken Shoes Music is ontstaan ​​in het zuidoosten van Bogotá, in een omgeving met weinig kansen en met veel sociale problemen. De groep werd opgericht in 2015 en is opgericht met het idee om verschillende nuances te geven aan een schijnbaar hopeloze samenleving, mensen uit te nodigen om voor hun dromen te vechten en muziek te gebruiken als een sociaal hulpmiddel en een middel om het bewustzijn te vergroten en het vermogen te ontwikkelen om jezelf in de plaats van de ander voor te stellen.


Kunst heeft in de geschiedenis atlijd al sociale bewegingen vergezeld en in het huidige panorama van Colombia is het geen uitzondering. De protesten hebben geleid tot verschillende creatieve uitingen en hebben ertoe geleid dat veel artiesten hun steun hebben betuigd. Het lied "Nunca Los Olvidaremos" (We zullen ze nooit vergeten) kwam voort uit de onmacht en het verdriet om onze landgenoten te zien sterven terwijl ze vochten voor verandering en voor onze rechten. Deze gevoelens stapelden zich op door de bloedbaden, valse positieven, journalisten die het zwijgen werden opgelegd en vermoorde sociale leiders. Zij waren de inspiratie om een eerbetoon te brengen aan deze slachtoffers van het binnenlandse conflict in Colombia.


Dit nummer is gecomponeerd door Broken Shoes Music (Diego Flórez, A.K.A Gnosis - Wilder Acevedo, A.K.A Willi Rojas) die de steun van vrouwenstemmen zocht om het nummer meer gevoel te geven. De uitnodiging werd aanvaard door Zaira Martínez en Luisa Reina. Ook rapper Coloro (Nicolas Bravo) werd uitgenodigd om de compositie een serieuze en rauwe toon te geven. Als resultaat werd een variatie aan stijlen verkregen die verschillende emoties oproepen bij de luisteraar en die visueel worden overgebracht dankzij  Upesksha - Voices of Resilence.

YouTube Broken Shoes

Nunca Los Olvidaremos - Broken Shoes ft. Coloro, Zaira Martinez & Luisa Reina

Spanish Lyrics Nederlandse Vertaling

Share this page

Over de Demonstraties in Colombia in 2021

Op 28 april 2021 gingen duizenden Colombianen de straat op in tientallen steden, dorpen en op het platteland. Terwijl demonstraties tegen de regering van president Ivan Duque al vele malen eerder plaatsvonden en al in 2018 begonnen, waren de demonstraties in het voorjaar van 2021 de grootste, langste en meest onderdrukte tot nu toe.

 

Maar waarom nu? Wat gebeurde er op 28 april dat leidde tot deze massale opstand? Aanvankelijk waren de demonstraties een reactie op een belastinghervorming die Ivan Duque enkele dagen eerder voorstelde. Maar om te begrijpen waarom dit zoveel woede veroorzaakte, moeten we de context begrijpen waarin dit voorstel werd gebracht. Na een jaar van Covid 19-maatregelen hadden veel Colombianen moeite om te overleven. Een groot deel van de Colombiaanse beroepsbevolking is 'informeel', wat betekent dat ze voedsel en goederen verkopen op straat, voorstellingen uitvoeren in de bus, huizen schoonmaken. Allemaal werk zonder contract en waarvoor het huis uit moeten. Als gevolg daarvan waren de opgelegde coronamaatregelen, met name de lockdown en de avondklok, extra zwaar voor deze mensen. De overheid heeft hun financiële verliezen niet kunnen verzachtten, waardoor de armoede en hongersnood zijn toegenomen. Op een gegeven moment zwaaiden sommige Colombianen met een rode vlag uit hun ramen als symbool van het gevaarlijke punt dat armoede in Colombia naderde. Na dit alles besloot president Duque belastinghervormingen voor te stellen die niet zozeer de rijken zouden treffen, maar vooral de armen; degenen die ook het meest werden getroffen door de pandemie. Ze stelden een verlaging voor van de ondergrens van het loon waartegen je inkomstenbelasting moet betalen, een maatregel die rechtstreeks en uitsluitend de armen treft. En ze waren van plan BTW te heffen op basisgoederen zoals melk en eieren, die voorheen belastingvrij waren. Deze maatregel treft iedereen, maar relatief zou het een veel grotere impact hebben op mensen met minder financiële middelen. In de context van het leed veroorzaakt door de COVID 19-pandemie en het onvermogen van de regering om daarmee om te gaan, veroorzaakte dit voorstel nationale verontwaardiging. En dit kwam bovenop een lang verleden van corruptie door de overheid, dus mensen hadden er geen vertrouwen in dat deze extra belastinginkomsten op verantwoorde wijze zouden worden besteed. Dit was de actie die de eerste demonstraties op 28 april 2021 veroorzaakte. Maar zoals eerder gezegd, de demonstraties tegen de regering van Ivan Duque vonden al vele malen eerder plaats om veel verschillende redenen, en al snel gingen de demonstraties over veel meer dan een enkele belastinghervorming.

Op de allereerste dag, 28 april, reageerde de regering met zware repressie van de demonstraties. Vooral in Cali werden de demonstraties door de Colombiaanse politie met extreem geweld neergeslagen en alleen op die eerste dag kwamen 6 mensen om het leven. En hoewel dit soort moorden in het verleden misschien genoeg angst bij de mensen veroorzaakte om te stoppen met demonstreren, was het deze keer meer als olie op het vuur. Mensen demonstreerden niet alleen meer tegen een belastinghervorming (die Duque ongeveer een week later introk), ze streden nu tegen politiegeweld, politiemisbruik, ongelijkheid, corruptie, moorden op sociale leiders en een machtssysteem dat een minderheid van rijke mensen en bedrijven ten goede komt, ten koste van de rest. Terwijl internationale bedrijven hebben geprofiteerd van het Colombiaanse vredesverdrag met de FARC in 2016, evenals van aanvullend dereguleringsbeleid van de Colombiaanse regering, zijn er meer dan 1100 sociale leiders vermoord. Mensen die hun land en hun rechten verdedigden, in koelen bloede vermoord. Dus de demonstraties gingen door. Dag in dag uit gingen mensen de straat op. En de repressie werd alleen maar erger. Tot dusver zijn 73 mensen omgekomen en worden er nog veel meer vermist. Maar in tegenstelling tot veel van de vermoorde sociale leiders, werden deze mensen vermoord onder het oog van het grote publiek. Op een gegeven moment circuleerden er vele video's op het internet van demonstranten die werden neergeschoten door politieagenten. Het meest viraal werd een video van een 36-jarige man genaamd Lucas Villa Velásquez die de hele dag was gefilmd terwijl hij dansend en zingend demonstreerde in zijn geboorteplaats Pereira, om later die avond 8 kogels te ontvangen vanuit een niet geïdentificeerd voertuig. Vele n denken dat de politie verantwoordelijk is voor de aanval, maar het geweld tegen de demonstranten lijkt ook afkomstig te zijn van burgers en paramilitairen die de regering steunen, aangezien ze volledig bewapend met machinegeweren en kogelvrije vesten op straat werden gefotografeerd naast de politie. Lucas overleefde aanvankelijk de aanval en werd in coma gebracht. Vanwege de video's werden veel mensen over de hele wereld geconfronteerd met de harde repressie van vreedzame demonstranten en zelfs de rapper Residente van de beroemde Puerto Ricaanse muziekgroep Calle 13 nam contact op met zijn familie om steun te betuigen en het geweld te veroordelen. Helaas heeft Lucas het niet gehaald. Hij stierf op 11 mei. Maar hoewel de wereld de vele moorden op sociale leiders van de afgelopen jaren kon negeren, kon ze deze beelden niet negeren, en internationale organisaties zoals de Verenigde Naties en het Internationaal Gerechtshof hebben de repressie van de Colombiaanse regering veroordeeld.

De regering legitimeert haar repressie door te zeggen dat ze mensen en eigendommen beschermen tegen gewelddadige demonstranten. De repressie kwam echter niet alleen met moorden: 22 vrouwen hebben gemeld seksueel te zijn misbruikt door politieagenten. Eén van hen pleegde daarna zelfmoord. Kun je verkrachting ook legitimeren door te zeggen dat het mensen en eigendommen beschermt? Bovendien waren 99% van de demonstraties vreedzaam, werden ze bijgewoond door kinderen en ouderen en lieten ze extreme creativiteit zien, waarbij veel kunstenaars kunst gebruikten als een geweldloze manier van verzet. Helaas pikken de internationale media dit soort demonstraties pas op als ze gewelddadig worden; een reden voor sommigen om gewelddadige verzetstactieken te gebruiken. De meesten hielden zich bezig met het gooien van stenen naar de politie, het vernielen van bussen en busstations en het plunderen van winkels. Er zijn echter ook meldingen geweest van seksueel misbruik van een politieagente door een groep demonstranten. Verkrachting kan op geen enkele manier worden gelegitimeerd als een rechtvaardige verzetstactiek en we betreuren het leed van deze vrouw en de moord op twee politieagenten.

 

Maar omdat de berichtgeving van media voornamelijk over het geweld gaat, lijkt het voor buitenstaanders alsof de demonstraties vooral gewelddadig waren – en met dit beeld worden krantenkoppen gekopt als “confrontaties tussen demonstranten en politie”, waardoor het lijkt alsof het geweld gelijk was aan beide kanten. De overgrote meerderheid van de mensen demonstreerde echter vreedzaam en bestreed haat en geweld met liefde en creativiteit. Maar zoals we met eigen ogen hebben gezien, zijn het vreedzame demonstranten zoals Lucas geweest die in koelen bloede zijn vermoord, en sommige van de doden werden slechts gevangen in het kruisvuur, toen ze langs de politie liepen terwijl ze niet eens deel uitmaakten van de demonstraties. Maar zelfs degenen die wel stenen gooiden, verdienden het niet om te sterven. Bovendien, volgens de Colombiaanse grondwet is het illegaal voor de politie om die mensen te doden, aangezien de legale manier van vervolging via de rechtbank zou zijn geweest. We vragen de wereld om meer te doen dan alleen het geweld te veroordelen. Overheden en instanties over de hele wereld moeten verantwoordelijkheid nemen voor hun eigen rol in wat er in Colombia gebeurt. De meeste westerse landen steunen expliciet het bestuur van Ivan Duque, zowel politiek als financieel, en veel westerse bedrijven profiteren van zijn beleid (en sommige zijn zelfs direct verantwoordelijk voor het doden van sociale leiders doormiddel van het financieren van paramilitairen). We wenden ons tot alle politieke leiders en CEOs van bedrijven die zakendoen in Colombia en vragen hen dit: als je geweld en onrecht echt veroordeeld, doe er dan iets aan, ook als dat geweld je financieel ten goede komt.

 

Hieronder vindt u een lijst van de slachtoffers van de demonstraties.

 

We zullen ze nooit vergeten.

 

We zullen ze altijd onthouden.

 

Lijst van slachtoffers door moord tijdens de demonstraties in Colombia tot 31 mei 2021

 

Data door Indepaz

# Naam Leeftijd Stad Datum
1 Jeisson García 13 Cali 4/28/2021
2 Cristian Alexis Moncayo Machado S.I Cali 4/28/2021
3 Pol Stiven Sevillano Perea 18 Cali 4/28/2021
4 Charlie Parra Banguera 22 Cali 4/28/2021
5 Michel David Reyes Pérez S.I Bogotá 4/28/2021
6 Brian Gabriel Rojas López S.I La Virginia 4/28/2021
7 Marcelo Agredo Inchima 17 Cali 4/29/2021
8 Miguel Ángel Pinto Molina 23 Cali 4/29/2021
9 Dadimir Daza Correa S.I Yumbo 4/29/2021
10 Einer Alexander Lasso Chará 46 Cali 4/30/2021
11 Maria Jovita Osorio S.I Cali 4/30/2021
12 Edwin Villa Escobar S.I Cali 4/30/2021
13 José Augusto Ortiz Cortés S.I Cali 4/30/2021
14 Kevin Yair González Ramos S.I Cali 4/30/2021
15 Jesús Flórez 86 Pereira 4/30/2021
16 Rosemberg Duglas 22 Cali 4/30/2021
17 Yinson Andrés Angulo Rodríguez 23 Cali 5/1/2021
18 Santiago Andrés Murillo 19 Ibagué 5/1/2021
19 Brayan Niño 20 Madrid 5/1/2021
20 Jefferson Alexis Marín Morales 33 Medellín 5/1/2021
21 Santiago Moreno Moreno 23 Cali 5/1/2021
22 Jhonatan Arlex Quiñones 36 Cali 5/1/2021
23 Andrés Angulo S.I Cali 5/1/2021
24 N.N. Hombre en el Parque de Jovita sin identificación 35 aprox Cali 5/2/2021
25 Kevin Antoni Agudelo Jiménez 22 Cali 5/3/2021
26 Nicolás Guerrero 26 Cali 5/3/2021
27 José Emilson Ambuila S.I Cali 5/3/2021
28 Harold Antonio Rodríguez S.I Cali 5/3/2021
29 N.N. barrio La Luna 26 Cali 5/3/2021
30 N.N Aparece en vídeo en Siloé S.I Cali 5/4/2021
31 Wenceslao Solis S.I Yumbo 5/4/2021
32 Javier Uribe S.I Cali 5/4/2021
33 Jhon Wainer Escobar Marin 16 Cali 5/4/2021
34 Héctor Morales 24 Pereira 5/7/2021
35 Elvis Vivas 23 Madrid 5/7/2021
36 Dylan Fabriany Barbosa León 27 Bogotá 5/7/2021
37 Daniel Alejandro Zapata 20 Bogotá 5/10/2021
38 Lucas Villa Velásquez 36 Pereira 5/11/2021
39 Luis Hernán Ladino Bañot S.I Cali 5/12/2021
40 Sebastián Quintero Múnera 27 Popayán 5/14/2021
41 NN 17 Girón 5/16/2021
42 Jhon Alexander Yotengo Chaguendo 21 Yumbo 5/17/2021
43 Michael Joan Vargas López 23 Yumbo 5/17/2021
44 José Mauricio Velasco Osorio 32 Yumbo 5/17/2021
45 Yorleifer Herrera 29 Teruel 5/17/2021
46 Angie Johanna Valencia Ordóñez S.I Cali 5/19/2021
47 Julián Vallejo S.I Tuluá 5/20/2021
48 Cristian David Orozco 23 Tuluá 5/20/2021
49 Vladimir Steven S.I Cali 5/20/2021
50 Johan Ricardo Idrobo S.I Cali 5/20/2021
51 John Erick Larrahondo 20 Cali 5/22/2021
52 Breiner Chud Arango 25 Candelaria 5/22/2021
53 Jorge Iván Cañas Castro 20 Tuluá 5/20/2021
54 Camilo Andrés Arango García 18 Tuluá 5/25/2021
55 Juan Camilo Vargas S.I Tuluá 5/25/2021
56 Juan Guillermo Bravo Manzanares 21 Cali 5/25/2021
57 Luis Eduardo López Solano S.I Cali 5/28/2021
58 Juan Pablo Cabrera 18 Cali 5/28/2021
59 Sebastián Herrera 20 Cali 5/28/2021
60 Carlos Alzate S.I Cali 5/28/2021
61 Luis Fernando del Castillo S.I Cali 5/28/2021
62 Michael Andrés Aranda S.I Cali 5/28/2021
63 Sebastián Jacanamijoy 18 Cali 5/28/2021
64 Daniel Steven Sánchez 16 Cali 5/29/2021
65 Carlos Augusto Ruiz Ramos S.I Cali 5/31/2021
66 Julián Pérez Dominguez S.I Cali 5/31/2021
67 Jhonatan David Basto Goyeneche S.I Cali 5/31/2021
68 Carlos Andrés Hernandez Bejarano 36 Yumbo 6/02/2021
69 Javier Alonso Moreno Tobar S.I Cerrito 6/02/2021
70 Segundo Jaime Rosas S.I Cali 6/04/2021
71 Cristhian Javier Delgadillo Sánchez S.I Cali 6/04/2021

*Indepaz is nog bezig met het identificeren van 5 mensen die zijn vermoord in Cali.

Share by: