Lideres Eternos Tekstst

Líderes Eternos - Tekst (Vertaling)

Intro (woorden van een sociale leider)
Ze bonden me vast, ze ontvoerden me,
En ze bonden me vast aan een boom op een heuvel om me te vermoorden.
Ik vluchtte naar de bergen.
Overdag verschuilde ik me achter de schaduw van de bomen
En 's nachts liep ik.

Couplet 1 (Fortune Machine)
Een kreet, een stem van aanmoediging voor de leiders die zijn gestorven.
Een eerbetoon in deze teksten voor hun strijd en grote voorbeeld...
De stad is dood, gehuld in angst en stilte.
Geregeerd door het leger dat zijn eigen mensen als doelwit heeft -
Meedogenloos gerechtigheidsbloed en misdaad nemen toe.
Straffeloosheid na elke kogel, corruptie van deze regering ...
Ontheemde gezinnen wiens dromen op de grond zijn verbrijzeld.
Vandaag is hun verschijning triest elke keer dat ze de lucht zien ...

Tranen vertellen de geschiedenis met rauwheid en ontmoediging,
omdat hun mond gesloten is door een vermeend bevel.
De gemanipuleerde wet komt niet tussenbeide en spant zich niet in...
Hij lacht hardop, ook al zijn er honderden doden...
De cijfers zijn niet duidelijk, ik weet dat er meer achter zit.
Het nieuws verschuilt de daders voor geld.

En waar gaan de zielen heen ...
Waar gaan ze heen….

Couplet 2 (Free Soul)
In de zee van onrecht waar zonden in overvloed zijn,
waar misdaad en hebzucht vele levens hebben geëist.
Noch in de pers, noch in het nieuws, noch in staatsverslagen.
Het zijn misdaden die een opstandig volk creëren.
Achtervolgd door de aanstaande dood,
is het leven of is het chrisma, dat weinig hebben opgemerkt.
dat ze hen bestempelen als idioten, en doof zijn voor de waarheid.
Is vrede een religie? Of slechts een sombere mythe?
De rede is misselijkmakend, het hart is in stof veranderd.
Hoop is liefde en broederschap onder elkaar,
Onder elkaar zien we de gruwel onder ogen en kijken we elkaar aan,
een stevige knuffel verenigd tegen de monsters.

Het zwijgen van de geweren is mogelijk met dit nummer.
Een onvoorspelbare unie, de woorden, de knuffels.
We zijn honderden, misschien wel duizenden, we zullen een impact genereren.
Als de dood ons achtervolgt, bedekt GOD ons met zijn mantel.
Evenzo, is het overwonnen met glimlachen en niet met tranen
Het zijn opvliegende geesten en voor de verandering ziek.
De vrije zielen nemen afscheid en laten een bericht achter.
Deze erfenis is niet te koop of tentoongesteld.

Refrein (2x) (Natalia Pineda Gordilla)
Waar gaan ze heen?
De helden van onze tijd.
Waar gaan ze heen?
De eeuwige leiders.

Couplet (Fortune Machine en Free Soul)
Ik fluister dat de wind de hemel opschudt,
Rustend in de schemering, ontvang ik zijn advies.
Een weerspiegeling van gisteren,
Een onbekende morgen,
Een heden dat in de vuile handen van de macht vervalt

De kracht van doen en ongedaan maken.
In sociale kringen, of het nu een man of een geweldige vrouw is.
Een balpen of een potlood, misschien canvas of papier,
de ergste herinneringen zijn schrikbeelden van gisteren.

Pre-Refrein (Fortune Machine en Natalia Pineda Gordilla)
En waar gaan de zielen heen?
Die tot het zwijgen zijn gebracht door wapens.
Waar gaan de zielen heen ...

Moge hun dood niet ongestraft blijven ...

Refrein (2x) (Natalia Pineda Gordilla)
Waar gaan de helden van onze tijd heen?
Waar gaan eeuwige leiders heen?
Waar gaan ze heen?
De eeuwige leiders.

Intermezzo (woorden van de sociale leider)
Hier hebben we meer kansen nodig.
Meer kansen op werk voor onze jongeren.
We moeten onszelf versterken als leiders.

Brug (Natalia Pineda Gordilla)
Vasthoudend aan het licht,
Leidend met deugdzaamheid,
Terwijl de zielen strijden.

Waar gaan de zielen heen?
De eeuwige leiders.
Waar gaan de dromen heen?
Beloften in de tijd.
Waar gaan de zielen heen?
Die eeuwig blijven leven.
Op zoek naar hoop,
Met gebeden voor de hemel

Outro (woorden van de sociale leider)
Wanneer een persoon overlijdt,
vergeten haar niet,
We vergezellen haar hier,
We zingen, spelen ...
Share by: