Nunca Los Olvidaremos

 Lyrics (Translation)

Chorus (Zaira Martínez):

Tell me, why are they killing us?

Tell me now, I can't take it anymore,

Seeing so much oppression makes me cry

Seeing so much oppression makes me cry ...

Verse 1 (Diego Flórez -Gnosis)

Resistance, for the disappeared, for the mothers of our country who lost their children.

Resistance, for all the fallen, for Lucas and for Dilan, the memory of them remains alive.

Resistance, for the social leaders, for their fight, for their cause, and their unshakable ideals.

Resistance, because we want each other alive, and a united people will never be defeated.

Resistance, because the good ones are a majority, and in the front line we defend our people.

Resistance, for the censored, for the journalists who were silenced.

Verse 2 (Wilder Acevedo – Willi Rojas)

We will never forget them!

We will always remember them!

As they really were, warriors defending their rights (our rights).

Looking for equality.

Looking for justice.

Looking for freedom.

We will never forget them

Verse 3 (Nicolas Bravo- Coloro)

The Colombian people have a damaged mind,

because it’s a people that has always lived in crisis.

Ideological divisions have been marked with blood,

The rules of this game are that of death and hunger.

Laughter and tears dance together unbridled,

while demons play soccer with decapitated heads.

The iron smell that was noticeable from afar,

was the vestige of the tragedy that occurred that day.

In the varied greens of the distant mountains,

the desolate cries of those condemned are still heard,

those who one day left and never returned.

May the farmers and the city-dwellers no longer have to mourn the dead.

Chorus 2 (Luisa Reina):

Tell me why? Tell me why?

Are they killing us?

Tell me now, I can't take it anymore, I can't take it anymore!

Seeing so much oppression makes me cry

Seeing so much oppression makes me cry ...

Outro (Wilder Acevedo – Willi Rojas X Zaira Martínez)

We will never forget them!

We will always remember them!

As they really were, warriors defending their rights (our rights).

Looking for equality.

Looking for justice.

Looking for freedom.

We will never forget them.